Фронтмен Gogol Bordello Євген Гудзь
Соліст та засновник американського панк-рок гурту Gogol Bordello Євген Гудзь, родом з України, приїхав на Батьківщину, і створив спільний кліп з Александрою Заріцькою і Сергієм Жаданом.
Про це він повідомив в своєму Інстаграмі. Євген Гудзь і поділився знімком, де позує з прикордонниками, загорнутий в жовто-блакитний прапор.
Фронтмен Gogol Bordello вирішив підтримати українців і у колаборації з українськими артистами записав кліп на пісню Take Only What You Can Carry (“Бери лише те, що можеш понести”).
Текст композиції написав поет і фронтмен панк-рок гуру “Жадан і Собаки” Сергій ‘Жадан. Євген Гудзь переклав слова на англійську разом з перекладачкою Вірланою Ткач і заспівав з фронвумен гурту Kazka Олександрою Заріцькою.
“Бери лише те, що можеш понести” – це емоційний меседж вигнаних людей, чиї життя були зруйновані цією проклятою війною в Україні. Ідея полягала в тому, щоб зібрати разом трьох дуже різних українських митців, щоб якомога швидше реагувати на ситуацію. Олександра Заріцька з української синті-поп-групи Kazka привносить катарсичну справедливість у лірику Сергій Жадан, панк-рокера та номінанта на Нобелівську премію, письменника та поета з запеклого міста Харкова. Переклали англійською Вірлана Ткач і я. Ми ніколи раніше не використовували чужу поезію, але це вийшло винятково на всіх рівнях, і я дуже пишаюся цією співпрацею, — розповів лідер Gogol Bordello
Печать страницы