Світова зірка Rosalía анонсувала пісню українською мовою

Всесвітньо відома іспанська співачка Rosalía оголосила, що її майбутній четвертий альбом «LUX» міститиме пісні, записані тринадцятьма мовами, зокрема українською. Довгоочікувана платівка вийде на стримінгових платформах 7 листопада.

Читайте також: Відомий український співак заявив, що його переслідував депутат

Володарка премії «Ґреммі» Росалія розкрила подробиці музичного проєкту в інтерв’ю для подкасту Popcast. Вона розповіла, що до трек-листа альбому увійдуть пісні її рідною іспанською, а також каталонською, англійською, латинською, сицилійською, арабською, німецькою, українською та ще п’ятьма мовами. Співачка понад рік ретельно працювала над текстами нових композицій і своєю вимовою кожною з мов.

«[Було] багато намагань зрозуміти, як інші мови працюють. Багато інтуїтивного: Ок, я спробую просто написати й подивитися, як це звучатиме іншою мовою. Google Translate — і побачимо, як це слово вимовляється. Ок, перевірмо це з перекладачем. Якщо я римую це з оцим, чи матиме воно сенс? Ні, тоді перефразуймо. Постійне назад-вперед. Цілий рік, присвячений лише текстам пісень», — розповіла співачка.

Вона підкреслила, що весь альбом був створений без використання штучного інтелекту. Також Rosalía зазначила, що рішення створити багатомовний альбом було продиктоване «любов’ю та цікавістю», а також «бажанням краще розуміти інших».

Українська співачка Аліна Паш натякнула на співпрацю з Rosalía над україномовним треком під час перебування у США.

«Друзі, нас чекає щось дуже особливе в новому альбомі Rosalia. Українською. Це був один шалений день у Лос-Анджелесі, який я запам’ятаю назавжди», — написала вона в інстаграм-сторіз.

Аліна Паш про альбом Rosalía instagram.com/alinapash

Печать страницы